Translation:He created Man from an insignificant sperm-drop, and behold, by and by he became a manifest disputant.
Segments 0 Khalaqakhhalaqa 1 alinsanaalinsana 2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 3 nutfatinnutfatin 4 faitha | فَإِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles | after that/then/thereuponit 5 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa 6 khaseemunkhasiymun 7 mubeenunmubiynunComment: